Analiza morfologiczna tekstu w uproszczonym chińskim
簡体字中国語文形態素解析 to darmowe rozszerzenie dla przeglądarki Chrome opracowane przez penta0. To rozszerzenie umożliwia użytkownikom analizę i wyświetlanie uproszczonego tekstu chińskiego na stronach internetowych, rozkładając słowa i szacując ich części mowy. Głównym celem tego programu jest umożliwienie japońskim użytkownikom, którzy nie potrafią czytać chińskiego, zrozumienia tekstu chińskiego w pewnym stopniu. Wykonując to rozszerzenie i korzystając z innego rozszerzenia do konwersji uproszczonych znaków chińskich na japońskie kanji, użytkownicy mogą w pewnym stopniu zrozumieć tekst chiński.
To rozszerzenie jest przeznaczone dla użytkowników, którzy chcą zweryfikować dokładność tłumaczeń dostarczanych przez narzędzia do tłumaczenia tekstu chińskiego. Zawiera funkcję, która umieszcza linki do słowników online, umożliwiając użytkownikom sprawdzenie znaczenia podzielonych słów. Strona opcji jest dostępna poprzez menu kliknięcia prawym przyciskiem myszy na ikonie rozszerzenia, co umożliwia użytkownikom dostosowanie ustawień.
Przykładowe użycie:
Oryginalny tekst: 愿他长寿
Przeanalizowany tekst: 愿 [VV] | 他 [PN] | 长寿 [VV]
